Улаанаар тэмдэглэгдсэн талбарт байгаа үсгүүд хөрвүүлэх болон дэлгэцэнд харуулахад алдаа гардаг. Учир нь өмнө нь албан ёсоор дэлхийн стандартчилалийн байгууллагуудаар ороогүй учир фонт хөгүүлэгчид болон бусад софтварэ хөгжүүлэгчид оруулаагүй. ЮНИКОД стандарт 3.0 (ИСБН 0-201-61633-5) -д харин 0400-04FF байрлалд орсон. Би дээр бүх кодуудийг 10-тийн тоололд бичсэн байгаа. 16-тийн тоололт эдгээр асуудалтай 2 үсэгийн код: том Ү = 04AE, жижиг ү = 04AF, том Ө = 04E8, жижиг ө = 04E9) байдаг. Энэ 2 үсгийг юникодоор дүрслэхэд танд бас л асуудал гарна. Учир нь бас л тийм ч олон фонтонд ороогүй байгаа. Би "Arial Unicode MS", "Microsoft Sans Serif" болон шинэ юникод фонтуудад байхыг харсан. "Lucida Sans Unicode" фонтод ү үсэг зөв байрлалд байдаг ба харин ө үсгийн байрлал өөр байрлалд байрладагийг анхаараарай.
Энэ хүснэгтийг ихэнхи хүмүүс хэрэглэдэг боловч стандарт биш. Тиймээс уламжилалт хүснэгт гээд нэрлэлээ.

Ногооноор тэмдэглэгдсэн үсгүүдийн латин галигийг солисон болно. Үүнийг би илүү ухаалаг хувилбар гэж бодож байна. Учир нь латин үсгүүдийн давхцалийг арилгасан болно. Миний программууд энэ 2 дахь хүснэгтийг ашиглаж байгаа. Та бүхний саналийг авч боломжийн хирээр хурдан сайжруулна гэж би найдаж байна. ;)) Хэрвээ танд асуулт, санал, хүсэл байвал дараах хаягаар э-захиа бичээрэй.